Interprete e traduttore cinese in Shenzhen 

 

 

 

Sono Paolo Guo un interprete Cinese in Shenzhen , abito nella citta  di shenzhen ,(vicino a  dongguan) Laureata in italiano. Ho lavorato ben 5 anni in Belluno (www.luxottica.it). 10anni esperienze nel settore di traduzione ed interpretariato, Conosco bene la zona shenzhen.

 

 

 

possiamo offerire  i seguenti servizi interpretazione /traduzione a Shenzhen:

 

1. Accompagnare i clienti italiani a trovare fabbriche nuove, offeriamo servizi interprete e traduttore cinese in shenzhen per progettare  prodotti  nuovi.

 

2. Accompagnare i clienti italiani a visitare le fabbriche di Shenzhen, come: Baoan, Longhua, Longgang e Futian, luohu, nanshan, e offeriamo servizi interprete in shenzhen per attivita commerciali, come trattativa commerciale , campione, prezzo, seguire processo di produzione e spedizione del ordine.

 

3. Accompagnare Gli ingegneri italiani per attivita tecnonicamente, per esempio: offeriamo servizio interprete in shenzhen alla consulente  teconico italiano; traduttore  per  l'installazione della macchina e la comunicazione tecnicamente 

 

4. offeriamo servizio interprete  per clienti italiani in Shenzhen per turismo, dirventimento, ecc.

 

5. possiam offerire servizio interprete per gli italiani a partecipare alla fiera di Shenzhen, incluso il servizio di pick up all'aeroporto, l'organizzazione dell'hotel, l'uso quotidiano dell'auto, ecc.

 

6.Traduttore cinese per i documenti: manuali, contratti,lettere commerciali.

 

 

 

Breve presentazione del Shenzhen

 

 

Shenzhen si trova al confine con la RAS di Hong Kong, 160 km a sud del capoluogo di provincia di Guangzhou e 70 km a sud della città industriale di Dongguan. A ovest, la località turistica di Zhuhai si trova a 60 km di distanza. e shenzhen è a 120 km da Zhongshan. la famosa città di lampade e lanterne. La popolazione di shenzhen è di circa 20 milioni, Il comune si estende su una superficie di 2.020 km. La competitività  di Shenzhen City è stata la prima città della Cina continentale.

 

ShenZhen è la città più giovane della Cina. anche se abbia una storia di migliaia di anni, il suo vero sviluppo non iniziò fino al 1979, quando la Cina iniziò la sua politica di riforma e apertura, quindi credo che la maggior parte dei cinesi la riconoscerà come la città più giovane.

 

Con il suo vigore di giovinezza, Shenzhen si è sviluppata a una velocità incredibile. In soltanto 30 anni, è passata da una piccolo agricoltura a una delle città più prosperose della Cina. Come una città high-tech in rapida crescita, shenzhen è conosciuta come la Silicon Valley cinese, credo che Shenzhen sarà ancora più riconosciuta in futuro.

 

Shenzhen è una città moderna con molti luoghi di interesse. Se vieni a Shenzhen, devi visitare i seguenti luoghi.La finestra del mondo è dove puoi vedere molti famosi "edifici" ,Shenzhen Happy Valley è un posto meraviglioso per i bambini, Se vuoi vedere la cultura tradizionale cinese, puoi visitare il  Villaggio della cultura popolare cinese .

 

Benvenuti a Shenzhen, Ti piacerà questa città.

 

 

ID:SZ01, Federica Yu, 26 anni interpreter e traduttore cinese in shenzhen,  

Lingua:cinese-inglese-Italiano,esperienza: 6 anni.

disponibita a spostare:  shenzhen, dongguan,foshan

Settore: alimenti, Abbigliamento e scarpe, borse, turismo  etc.

 

Esperienza lavorativa

• Date (da – a) aprile, 2016 a oggi

• Tipo di impiego：Interprete cinese , guida turistica shenzhen

• Principali mansioni e responsabilità：Accogliere e accompagnare la copia italiana,i professori, che  è venuta da Roma Shenzhen per dare conferenza su lingua italiana cinese  alla nostra azienda; Lezioni private d'italiano ad una studentessa di musica.

 

• Date (da – a) luglio,2010-agosto,2016

• Tipo di azienda o settore/Servizi commerciali 

• Tipo di impiego/telemarketer d'italiano

• Principali mansioni e responsabilità:Dare chiamata alla clientela italiana per confermare con ella l'invito a due fiere a shenzhen  e per provvederle informazioni utili sulle fiere.

 

Capacità e competenze personali

Madrelingua：Cinese /mandarino / Cantonese    

Altre  lingue:

Italiano  / C1        

Inglese(CET-6)  / B2

 

Capacità e competenze relazionali

Responsabile;buona capacità di relazione, d'ascolto, di comunicazione, di collaborazione, di gestione dei conflitti e di gestione delle relazioni interpersonali in ambito multiculturale maturate nel corso delle attività  di lavoro. 

Buona capacità di lavorare per obiettivi, lavorare in gruppo, gestire la realizzazione di progetti a scadenza, di coordinare le diverse professionalità impegnate in un progetto.

 

 

Contatto: gwd430@126.com

 

 

 

ID:SZ02  Luigi Wu, 29  anni, interprete e traduttore in Shenzhen 

Lingua:  cinese-inglese-Italiano,esperienza:8 anni.

disponibita a spostare: shenzhen (Luohu, Futian,Nanshan,Baoan,Longhua,Longgang), dongguan

Luigi Wu Dopo la laurea presso l'Università di studi internazionali di Shanghai nel 2001, ha lavorato nella azienda italiana in shenzhen, ha lavorato a Roma per 2 anni e ha una bella esperienza nell'interpretazione cinese italiana. Ottima conoscenza della lingua italiana e inglese, con una ricca esperienza negli affari, commercio, mobili, elettronica, moda, pelle, ecc. Le principali aree di lavoro sono Shenzhen e Dongguan.

 

 

ID:SZ003 Andrea Rold, 43  anni, interprete e traudttore cinese italiano in Shenzhen 

Lingua:  cinese--Italiano,esperienza: 20 anni.

disponibita a spostare: shenzhen, dongguan Huizhou,jiangmen,zhongshan

Settore: prodotti elettrici, componenti elettronici, lampade, utensili da cucina. Mobili, abbigliamento,

 

Sommario: Abbiamo 20 anni di ricca esperienza nell'acquisizione dei tuoi prodotti da shenzhen.Offriamo una soluzione professionale di servizi :interprete, Consulenza sull'acquisto, Controllo di qualità ,spedizione. Offriamo un servizio di interpretariato completo: acquisti, trattative sui prezzi con i fornitori, fare audit della fabbrica. Magazzino e  controllo di qualità del produzione, spedizione, esportazione.

 

 

 

ID:SZ004, Lucia Chen, 28  anni, interprete e traudttore cinese italiano in Shenzhen 

Lingua:  cinese--Italiano,esperienza: 8 anni.

disponibita a spostare: shenzhen, dongguan 

 

Dal 2010 fino 2016, ho lavorato come interprete In una società commerciale a Shenzhen, con il responsabile italiano della società che gestiva i lavori sul posto. accompagnato il titolare dell’azienda italiana a visitare un fornitore cinese per definire degli ordini . Cercavo clienti potenziali e gli offrivo consigli e prodotti idonei e poi i servizi dopo-vendida. 

 

Poi dal 2019 fino 2020,Come interprete italiano-cinese ho lavorato a shenzhen con un tecnico italiano presso l’officina dell’azienda italiana,per aiutarlo a dare istruzioni agli operai cinesei nell’operazione e nel montaggio, collaudo e l'uso di macchina,e formazioni tecniche nelle varie fasi della produzione. In piu come traduttore per tradurre i documenti relativi alle istruzioni operative per la produzione. 

 

Interprete in shenzhen, Agosto, 2018

Interprete in shenzhen, Agosto, 2019

Interprete Cinese Italiano in shenzhen,per Cliente Lucano, Ottobre 2023

 

Interprete cinese in shenzhen, settore: plastica, data 2010-2012, Ottobre 2019

 

Interprete cinese in shenzhen, Novembre, 2017

 

Interprete /traduttore in shenzhen Ottobre 2023

 

Interprete cinese in shenzhen, Ottobre 2023

 

Interprete cinese in shenzhen, 24-26 Novembre 2023, Per clinente Romani, settore:industria elettronica 

 

Interprete cinese in shenzhen, 17-19 Marzo 2024, Per clinente fiorentino, settore: industria alimentare e delle bevande.